If you can, carefully, see if the lampshade itself is tilted forward in the holder.
There have been times where lamps have been changed and the shade gets pressed forward into the housings open space making it too far out and not providing the cover needed to keep the filament from leaking out around it - use a small hook tool with some length to see if you can pull it back into alignment - else if that slit of light is acceptable, then you're all set!
Good job!
Throwing this in this post so I can find it later...
The above is the LEFT side headlamp from a 2018 Fiesta - many that own older headlamps may not be able to see this detail due to the abrasion and scratches the surface lens cover suffers during normal everyday use and fading from sunlight.
The Marks are for helping to align the lamp to the parabolic mirror - both the High and Low beams are "offset" in their holder to let the mirror they are housed in, reflect the light properly at the right angle.
But, in hopes to help others, the parabolic reflector is similar to a concave mirror - only it uses the headlamps filament - positioned in a specific stationary spot, to deliver a focused beam.
To allow for greater shape of light aim and it's appearance in pattern - the reflector is shaped and uses forms of the different patterns of the concave shape to offset and augment the effectiveness of the point-source light to make the shine more efficient and effectively aimed to offer better visibility in various little to no-light situations.
The Lampshade itself is for the light to be bounced and sent out using the mirror - and because of the styling of the vehicle - the lamps are offset and headlamp shape to the fender- the design compromises this so they do a best fit for shape and function.