Thinking about this. Is the spring broken or gone entirely? If it’s gone, that means that the material that retains it may be worn down or broken off. So, a new shifter mechanism is in your future. If it’s just a broken spring, then you will probably have to go to a hardware store and purchase several springs of the same dimension and then swap in and out until you get a similar amount lever feel. That’s my best guess.